Ettersom jeg studerer for å bli lærer på barneskolen er det viktig å ha kunnskaper om barns første og viktige møte med bilde- og skrivekunst, nemlig bildeboka! Mjør har en god definisjon på hva en bildebok er, "En bok blir en bildebok når det er ett eller flere bilder på hvert oppslag." (Mjør m/fl. 2011:115). Det virker på barn som om de aldri går lei bildebøker. De kan lese den samme boka om og om igjen. Denne repetisjonen er viktig for utviklingen av tekstkompetanse.
Her kommer noen viktige kjennetegn og fagord som er viktige i en analyse av bildebøker:
- En multimodal tekst = en tekst som kommuniserer gjennom mer enn ett tegnsystem.
- Et tegnsystem / et semiotisk system = ressurser vi bruker for å skape mening. Eksempler på semiotiske systemer kan være skrift, tale, bilde, lyd, musikk, osv...
- Ikonotekst = samspillet mellom verbalteksten og illustrasjonene
- Affordans = sier noe om hvilke grenser ett semiotisk system har. Et bilde kan enkelt forklare noe en tekst ville brukt lang tid på.
- Paratekst = sier noe om bildebokas egentlige innhold. Dette kan være fenomen som sier noe om teksten innhold før vi har lest boka. Bokas tittel kan vekke vår nysgjerrighet, forside- og/eller baksidebilde kan skape interesse og en lyst til å ville lese boka.
- Bladretningen = er et spennende fenomen å kikke nærmere på! Bladretningen fra venstre til høyre representerer en bevegelse vi kaller "ut i verden". Venstresiden representerer hjemmet, mens høyresiden er det utrygge og er knyttet til det ukjente som skjuler seg bak neste side.
På skolen har vi fått i oppgave å analysere en bildebok. Jeg har valgt å analysere Garmanns sommer av Stian Hole. Her kommer en smakebit av den flotte bildeboka....
Dette er Garmann. Han er seks år og i dag er hans siste dag av sommerferien.
Garmanns gamle tanter er på besøk.
"Tantene krymper litt o sola hver sommer, tenker Garmann, snart rekker de ikke lenger over gresset." (Hole. (2006) Garmanns sommer. Cappelen)
Teksten forklarer en ting, mens bildet understreker og gjør poenget ekstra tydelig og konkretisert! Vi sier at boka har høy redundans.
(Bildene er lånt av www.google.no)
For ei artig bok! Stian Hole er både forfatter og illustratør, noe som gjør at han får fram poengene på en spesielt god måte. Er du interessert i å lese ei bok om utryggheten rundt det å begynne på skolen blandet med gledesspredende bilder og skyhøy redundans? Les boka Garmanns sommer :)
